EN
Hvor længe er der gået, siden du virkelig så på et gardin?
Jeg mener, virkelig så – og lagde mærke til, hvordan lyset trænger gennem dets fibre, hvordan det svajer blødt i vinden, hvordan det trækkes op om morgenen og lukkes igen om aftenen.
I femogtyve år hos Foulola har vi arbejdet med stof hver eneste dag. Gradvist er vi begyndt at indse, at et gardin er langt mere end blot klud.
Det er en tolk mellem lys og skygge, åndedrættet mellem indenfor og udefra, den blødeste grænse et hjem kan have.
Så hvad er det egentlig, vi som gardinsyere laver?
Min mentor, gamle Chen, arbejdede her i atten år. Han havde en vane – efter at have afsluttet hvert gardin,
ville han let stryge sin håndflade hen over stoffet. Han sagde, det ikke var en inspektion; det var et „farvel“.
„Hvert stykke stof har sin rejse,“ sagde han engang til mig. „Bomuld vokser fra jorden, linned gennemblødes af vand,
siden spindes af silkeorme. Alt vi gør, er at hjælpe den med at finde vej til det sted, hvor den hører til, og blot hænge der stille som et gardin.
Jeg har husket disse ord lige siden.
Vi måler og skærer præcist, optimerer hver layout for at skåne på hver tomme materiale.
Dette handler ikke kun om at spare omkostninger – det er en respekt for de naturlige ressourcer og tilliden, du sætter i os. At bruge ting fuldt ud er i sig selv
en form for godhed. Vi syr med koncentreret omhu, fordi en vandrende tanke afspejler sig i sømmene. Vi vælger miljøvenlige farvestoffer ikke fordi det er moderne,
men fordi vi forstår, at uanset stoffets oprindelse – naturlig fiber eller moderne blanding – vil det til sidst ende i et hjem, der fortjener mild behandling.
Det er simpelthen vores pligt. Som Old Chen sagde – at lade ting gå, hvor de skal gå, og opfylde deres formål godt.
Men når pligt ophobes dag efter dag, kan det så skabe en lille ekstra varme?
For tre vintre siden begyndte vi at gøre en lille handling.
Med hver batch af ordrer, vi fuldfører, lægger vi en del til side for at støtte unge studerende fra vanskelige baggrunde, som er fast besluttet på at lære.
Det er ikke meget – bare nok til, at de ikke behøver at bekymre sig om morgendagens lærebøger eller morgenmad.
Vi stiller aldrig denne historie frem i vores brochurer. Men en gang imellem ankommer et brev. En pige skrev: »Tante, vores klasseværelse har endelig gardiner.
Da solen ikke længere blændede af tavlen, gik det pludselig op for mig, at de smukkeste ting i verden er gratis – ligesom sollys og retten til at se det tydeligt.«
Den dag vi læste det brev, var værkstedet særligt stille. Gammel Chen lagde bare sin hånd på stoffet ved siden af sig og sagde intet.
Men vi forstod alle sammen – det stof, vi håndterer, skærer og syr hver dag, det stof, der er dømt til at blive en del af nogen andens hjem, deltager også,
på en usynlig måde, i livet hos en ung person, vi måske aldrig møder.
Så, tilbage til det første spørgsmål: hvad er et gardin egentlig?
Det er et stykke stof, et mellemrum for lys og skygge, et udtryk for et hjem. Men måske kan det være noget mere.
Det er det øjeblik, hvor du trækker det op ved daggry, og lyset strømmer ind. Det er den fuldkommenhed og fred, du føler, når du lukker det om aftenen.
Det er dens stille nærvær på væggen, som vidner om morgener og afteners gang, om årstiderne i dit familieliv.
Og her hos os er det også blevet en form for sikkerhed for over hundrede unge mennesker, så de ikke alt for tidligt behøver at bekymre sig for i morgen.
Det er det klare blik, et barn nu har på ordene på sin tavle.
Vi har aldrig forsøgt at „sælge“ godhed. Vi tror blot på, at når et stykke stof behandles med respekt,
når en proces udføres omhyggeligt, når en gruppe mennesker gør det samme i femogtyve år – så vil godhed naturligt vokse frem af det, ligesom græs, der skudter op fra jorden om foråret.
Gamle Chen gik på pension for nylig. Før han gik, syede han én sidste gardin.
„Husk at sige til den person, der bruger dette gardin,“ sagde han med et smil, „at hvis solen er særlig kraftig en dag, så lad det stå åbent lidt længere tid.“
Stof elsker solens duft. Og mennesker gør det også.“ Måske er det svaret: Det vi laver, er beholdere til at rumme lys. Og lys i sig selv er venlighed.
Må hvert vindue i dit hjem rumme præcis den rette mængde lys. Og må lyset, der passerer igennem klasseværelsets gardiner, belyse mange flere unge øjne.
— Noter fra Foulola Curtains
