EN
Колико је прошло од када си последњи пут гледао завесу?
Мислим, стварно гледао како светлост пролази кроз њене влакна, како се нежно помера у ветру, како се отвара ујутру и поново се затвара ноћу.
Већ 25 година у Фулоли, свакодневно радимо са тканином. Постепено смо схватили да је завеса много више од простог тканина.
То је преводилац између светлости и сенке, дисање између унутрашњег и спољашњег, најнежније границе које дом може имати.
Шта ми, као произвођачи завеса, заправо правимо?
Мој ментор, стари Чен, радио је овде 18 година. Имао је навику да након завршетка сваке завесе,
он би лагано прешао палму преко тканине. Он је рекао да то није инспекција, већ "прослава".
"Сваки комад тканине има своје путовање", рекао ми је једном. Памук расте из земље, лен се помече у воду,
свилу врте свилањаци. Све што радимо је да му помогнемо да пронађе пут тамо где му је место, да тихо виси и да једноставно буде завеса.
Од тада се сећам тих речи.
Ми прецизно меремо и резамо, оптимизујући сваки распоред како бисмо ценили сваки инч материјала.
Ово није само о штедњи трошкова, то је поштовање природних ресурса и поверења које вам дајемо. Употреба ствари у потпуности је, сама по себи,
облик доброте. Шијемо са пажњом, јер се у шивима види лутајући ум. Изаберемо еколошки чисте боје не зато што су модерне,
али зато што знамо да, без обзира на то да ли је тканина из природног влакана или модерне мешавине, на крају ће доћи у дом који заслужује негу негу.
То је једноставно наша дужност. Као што је стари Чен рекао, пустити ствари да иду где треба и добро испунити своју сврху.
Али када се дужност акумулише дан за даном, да ли може да генерише мало додатне топлине?
Пре три зиме, почели смо да радимо малу ствар.
Са сваким купцима наруџбина које завршавамо, одвојимо део да подржимо младе студенте са тешким пореклом који су одлучни да уче.
То није много, само довољно да не морају да брину о сутрашњим уџбеницима или доручку.
Никада нисмо писали о томе у нашим брошурама. Али понекад долази писмо. Једна девојка је написала: Тетка, наша учионица коначно има завесе.
Када сунце више није сјајало са табле, изненада ме је погодило да су најлепше ствари на свету слободне, као сунчева светлост, и право да је јасно видим.
На дан када смо прочитали то писмо, у радионици је било посебно тихо. Стари Чен је просто положио руку на ткиво поред себе и ништа није рекао.
Али сви смо разумели да је тканина коју свакодневно ручимо, резамо и шијемо, тканина која је намењена да постане део нечијег дома, такође,
на неки невидљив начин, учествујући у животу младе особе коју можда никада нећемо срести.
Па, враћајући се првом питању: шта је заправо завеса?
То је комад тканине, средство за светло и сенку, израз дома. Али можда, то може бити нешто више.
То је тренутак када га отвориш ујутру и светлост уђе. То је целост и мир који осећаш када га затвориш ноћу.
То је његово тихо присуство на зиду, сведочи о јутрама и вечерима, сезонама вашег породичног живота.
А овде код нас, она је постала и облик сигурности за преко стотину младих, штедећи их од прерано бриге о сутрашњем.
То је јасно гледање које девојка сада има на речи на својој табли.
Никада нисмо покушавали да продамо љубазност. Ми једноставно верујемо да када се са парче тканине поступа са поштовањем,
када се процес спроводи пажљиво, када група људи ради исту ствар 25 година, доброта ће природно израсти из њега, као трава која расте из земље на пролеће.
Стари Чен је недавно отишао у пензију. Пре него што је отишао, зашио је још једну завесу.
"Не заборавите да кажете особи која користи ову завесу", рекао је он са осмехом, "ако је сунце једног дана посебно светло, нека остане отворена још мало.
Тканина воли мирис сунца. И људи такође. Можда је то одговор: Оно што ми правимо су посуде које чувају светло. И само у себи, светлост је доброта.
Нека сваки прозор у вашем дому прими само праву количину светлости. И нека светлост која пролази кроз завесе у учионици осветли још много младих очију.
Белешке из Фулола завеса
