Hoefolle tiid is der al ferline sûnt datst wer echt nei in gordyn keken hast?

Ik bedoel, wier keken—hoe’t it ljocht troch de fers giet, hoe’t it sêftwei swingt yn de bries, hoe’t it by ‘e moarn opendien wurdt en op ‘e nij sluten by nacht.

Fyftjin jier lang by Foulola hawwe wy elke dei mei stof wurke. Stap foar stap binne we ta it besef kaam dat in gordyn folle mear is as inkeld doek.

It is in tolk tusken ljocht en skaduw, de asem tusken binnen en bûten, de sêftste grins dy’t in hûs kin hawwe.

Wat meitsje wy dan eigenlik, as makkers fan gordynen?

Myn mentor, Ald Chen, hie hjir achttjin jier wurke. Hy hie in gewoonte—nei elk foltôge gordyn

reunde er sêftwei mei syn hân oer de stof hinne. Hy sei dat it gjin ynspeksje wie; it wie in ‘útsjende’.

“Elke stik stof hat syn reis,” sei er iens tsjin my. “Katoen waakst út de ierde, linzen wurdt yn wetter tronken,

silk is troch earmussen spjin. Al wat wy dwa is har helpen om har wei te finen dêr't har ta helle, om der stil en simpel te hangen as in gardine.

Iek hawld dy wurden yn ‘e hiel oan.

Wy meitsje en sneedje mei presysje, om elke opstelling te optimalisearjen en elke dûm materieal te ferearjen.

Dit giet net allinne om kosten te besparjen—it is in respekt foar natuerlike ressursen en foar de tuskst dy't jo yn ús stelle. Tink fuort oan elke stik is op harsels

in foarm fan goedheid. Wy sye mei fokusearre sorg, want in dwalende gedachten toant him yn de steppen. Wy kieze eco-friendlike fergen net om’t it yn is,

mar om’t wy begripe dat, wat de oarsprong fan de stof is—natuerlike fers of moderne blend—se últimyt by in hûs sil oankommen dat tynge sorg verdient.

Dit is gewoan ús plicht. As âld Chen seach—to om tingen te litten gean dêr't se hearre en har doel goed te ferfolli.

Mar as plicht dea nei dea ophelde wurdt, kin dat in lyts boppedk ekstra waarming oanmakken?

Trije winters lyn hawwe wy begjinne mei in lyts ding.

Mei eltse oarderbatch dy't wy ôfmakke, leauwe wy in diel oan syd om jonge learlingen mei swiere omstannichheden te stypjen dy't harren beslist binne om te lêrnjen.

It is net folle—allinne sa folle dat se him net oer moarrein syn tekstboeken of iten moatte brochte.

Dizze skiednis ferstoppe wy altyd yn ús brochures. Mar tsindereens komt der in brief. In famke skreau: “Tante, ús klaskeamer hat fiinallik gordynen.

As de sin net mear op it skriuwbord skine waard, slagge it my plotseling dat de mjildste tingen op de wrâld frij binne—lykas sinne ljocht, en it rjochts om dat dúdlik te sjen.”

De dei dat wy dy brief lâzen, wie de wurkplak bysûnder stil. Oan ‘e kant fan Old Chen lei allinne de stof dêr’t er syn hân op liet, mar hy sei neat.

Mar wy begripen it allegear—de stof dy’t wy elke dei oanfetsje, knippe en sye, de stof dy’t ienris ûnderdiel fan ien syn hûs wurde sil, docht ek op in ûnsichtbere wize mei oan it libben fan in jongere mei wa’t wy kinselts eins altyd net sille tsjustere.

dêrom, werom nei de earste fraach: wat is in gordyn eigenwurklik?

In gordyn is net inkeld wat dêr‘t it ljocht bûten hâlde kin, mar ek wat binnen ljocht lit—foar in lean, foar in toekomst.

It is in stik stof, in medium foar ljocht en skaduw, in útdrukking fan in hûs. Mar miskien kin it noch wat mear wêze.

It is it momint dat jo it op ‘e moarn ophelje en it ljocht binnenkomt. It is de heilichheid en rie dy’t jo fiele as jo it om ‘e jûn slute.

It is de stilte presintsje dêrop tsjin ‘e muorre, dy’t de moarnen en jûnen, de jierdeis fan it libben fan jo famylje, meimakket.

En hjir by ús is it ek in foarm fan sekuriteit wurden foar oer in heal hûndert jongerein, dy’t se beskermje tsjin te gau soargen oer de takomst.

It is it dúdlike sicht dat in famke no hat op de wurden op har skoulbord.

Wy hawwe noch altyd net tracht “freonlikheid” te ferkeapjen. Wy binne inkeld fan mening dat as in stik doek respektearre wurdt,

as in proses mei sorg útfierd wurdt, as in groep minsken ien en deselde tuskentwintichfiif jier lang docht – dan ûntjouget goedens natuerlik derút, lykas graas dat yn de foarje út de ierde komt.

Alde Chen is fiergerast. Foar’t er wegging, hechte er lêste gordyn.

“Ferjit net om de persoan dy’t dit gordyn brûkt te sizzen,” sei er mei in glimlach, “as ‘e sinne op in dei bysûnder helder is, lit him dan wat langer oepen stean.”

Stof hâldt fan de geur fan sinne. En minsken ek. Mearkje dat antwurd: Wat wy meitsje binne faten om ljocht yn te hâlden. En ljocht, op himsels, is goedens.

Moge elk finster yn dyn hûs precies genôch ljocht binnenlitte. En moge it ljocht dat troch de klaskeamerfinsters giet, noch mear jonkere eagen ferljochtsjen.

— Notys fan Foulola Curtains

https://www.foulola.com