EN
Sa kohë ka qenë që nuk ke parë me të vërtetë një tendë?
Dua të them, të vërtetë parë—duke vërejtur se si kalon drita nëpër fibra të saj, si lëkundet lehtësisht në erë, si hapet në mëngjes dhe mbyllet përsëri natën.
Për njëzet e pesë vitet në Foulola, ne kemi punuar me stof çdo ditë. Ngadalë, kemi arritur në kuptimin se një tendë është shumë më tepër sesa thjesht një copë stofi.
Është një përkthyes midis dritës dhe hijes, frymëzimi midis brendshëm dhe jashtëm, kufiri më i butë që mund ta ketë një shtëpi.
Pra, çfarë po bëjmë ne, si prodhues tendash, në realitet?
Mentori im, Zoti Chen, punoi këtu për tetëmbëdhjetë vjet. Ai kishte një zakon—pas përfundimit të çdo tende,
ai do të vërtiste lehtë dorën mbi stofin. Ai tha se nuk ishte kontroll; ishte një "mirënjohje".
"Çdo copë stofi ka udhëtimin e vet," më tha dikur ai. "Pambuku rritet nga toka, liri i lagur në ujë,
silkun e përpunon krimb-i i drithër. Gjithçka që ne bëjmë është t'i ndihmojmë atij të gjejë rrugën drejt vendit ku i takon, të qëndrojë aty heshtazi dhe thjesht të jetë një tendë.
Kam mbajtur mend ato fjalë që nga ajo kohë.
Matim dhe presim me saktësi, duke optimizuar çdo paraqitje për të vlerësuar çdo centimetër të materialit.
Kjo nuk është thjesht për ruajtjen e kostove — është respekt për burimet natyrore dhe për besimin që ju na keni dhënë. Përdorimi i plotë i gjërave është, në vetvete,
një formë mirësie. Ne punojmë me kujdes të fokusuar, sepse një mendje e hutuar shfaqet në puntura. Zgjedhim ngjyrues miqësorë me ambientin jo sepse është modë,
por sepse kuptojmë se çfarëdo që të jetë origjina e stofit — fibra natyrale apo përzierje moderne — ai në fund do të zbresë në një shtëpi që meriton kujdes të butë.
Kjo është thjesht detyra jonë. Siç tha zoti Chen — të lejosh gjërat të shkojnë aty ku duhet të shkojnë, dhe të plotësojnë mirë qëllimin e tyre.
Por kur detyra grumbullohet ditë pas dite, a mund të prodhojë një pak më tepër ngrohtësi?
Tre dimër më parë, fillovmë të bënim një gjë të vogël.
Me çdo grup të porës që plotësojmë, rezervojmë një pjesë për t'u mbështetur studentët e rinj nga sfondet e vështira që janë të vendosur të mësojnë.
Nuk është shumë—vetëm aq sa t'i bëjë të mos u shqetin për tekstet e ditës së nesërme apo për mëngjesin.
Kurrë nuk e kemi këtë tregim në broshurat tona. Por nganjëherë, arrin një letër. Një vajze shkroi: “Mou, dhoma jonë e klasës më në fund ka tenda.
Kur dielli nuk më shkeli më në tabelë, papritur më ra në sy që gjërat më të bukura në botë janë falas—si drita e diellit, dhe e drejta të e shefosh qartë.
Dita që lexuam atë letër, xhironja ishte veçanërisht e qetë. Shen i vjetër thjesht e mbështeti dorën mbi materialin pranë tij dhe nuk tha asnjë fjalë.
Por të gjithë e kuptuam—materiali që përdorim, presim dhe qepës së ditës së ditës, materiali që është i destinuar të bëhet pjesë e dikujt shtëpisë, është edhe,
në një mënyrë të padukshme, duke marrë pjesë në jetën e një të ri që mund të mos e takojmë kurrë.
Pra, duke u kthyer te pyetja e parë: çfarë është me të vërtetë një tendë?
Është një copë qëndyre, një mjedis për dritë dhe hije, një shprehje e një shtëpie. Por ndoshta, mund të jetë diçka më shumë.
Është momenti kur e hapni në mëngjes dhe drita rrjedh brenda. Është plotësia dhe paqja që ndjeni kur e mbyllni natën.
Është prania e saj e heshtur në mur, që sheh mëngjeset dhe mbrëmjet, stinët e jetës së familjes suaj.
Dhe këtu me ne, ajo ka bërë gjithashtu një formë sigurie për mbi një qind të rinj, duke i shmangur ata nga shqetësimi shumë herët për nesërmën.
Është pamja e qartë që tani ka një vajzë për fjalët në tabelën e saj.
Ne kurrë nuk kemi provuar të “shisnim” mirësinë. Thjesht besojmë se kur një copë pëlhure trajtohet me respekt,
kur një proces kryhet me kujdes, kur një grup njerëzish bën të njëjtën gjë për pesëmbëdhjetë vjet—mirësia do të rritet natyrshëm prej saj, si barri që del nga toka në pranverë.
Zoti Chen pensionohet së fundmi. Para se të largohej, ai puqi një tendë të fundit.
“Kujto t’i them personi që e përdor këtë tendë,” tha ai me një buzëqeshje, “nëse dielli është veçanërisht i fortë një ditë, ta lërë të hapur pak më gjatë.”
Lënda e qepes i pëlqen era e diellit. Dhe njerëzit po ashtu. Ndoshta kjo është përgjigja: Ajo që ne prodhojmë janë enë që mbajnë dritën. Dhe drita, vetë për veten, është sinqerishtësi.
Të lumtë çdo dritare në shtëpinë tënde të ketë sasinë e duhur të dritës. Dhe të lumtë drita që kalon nëpër tendet e klasave të ndriçojë edhe shumë sy të rinj.
— Shënim nga Curtains Foulola
