EN
Kuinka kauan on kulunut siitä, kun katsoit oikeasti verhoa?
Tarkoitan, todella katsoit – havainnoit, kuinka valo kulkee sen kuidun läpi, kuinka se heilahtelee kevyesti ilmavirrassa, kuinka sitä vedetään auki aamulla ja suljetaan taas yöksi.
Kahdenkymmenenviiden vuoden ajan Foulolassa olemme työskennelleet kankaan parissa joka päivä. Ajan mittaan olemme vähitellen ymmärtäneet, että verho on paljon enemmän kuin vain kangasta.
Se on kääntäjä valon ja varjon välillä, hengitys sisätilan ja ulkopuolen välillä, pehmein rajaus, jonka koti voi omistaa.
Mitä me sitten oikeastaan teemme, verhojen valmistajina?
Oppaani, vanha Chen, työskenteli täällä kahdeksantoista vuotta. Hänellä oli tapa – jokaisen verhon valmistuttua
hän pyyhkäisi kämmenensä kevyesti kankaan yli. Hän sanoi ettei se ollut tarkastus, vaan "lähetyssurullinen".
"Jokaisella kankaalla on oma matkansa", hän kerran sanoi minulle. "Puuvilla kasvaa maasta, pellava kastellaan vedessä,
silkkiä tuottavat silkkihyönteiset. Me vain autamme sitä löytämään tien paikalleen, johon se kuuluu, roikkumaan hiljaa ja olla vain verho.
Olen muistanut nuo sanat siitä lähtien.
Mitatsemme ja leikkaamme tarkasti, optimoimalla jokaisen asettelun kunnioittaaksemme jokaista materiaalituumaa.
Tämä ei ole vain kustannussäästöä – se on kunnioitusta luonnonvaroja kohtaan ja luottamusta, jonka olette meille antaneet. Aineen täysi hyödyntäminen on itsessään
hyvyyden muotoa. Ommelme huolellisesti, sillä ajatuksetön mieli näkyy saumoissa. Valitsemme ympäristöystävälliset värjäykset ei siksi että se olisi muodikasta,
vaan koska ymmärrämme, että millä tahansa kankaan alkuperällä – luonnonkuitu tai moderni seos – on lopulta koti, joka ansaitsee hellän hoivan.
Tämä on vain meidän velvollisuutemme. Kuten vanha Chen sanoi: antaa asioiden kulkea sinne minne ne kuuluvat, ja täyttää tarkoituksensa hyvin.
Mutta kun velvollisuus kertyy päivästä toiseen, voiko se tuottaa hieman ylimääräistä lämpöä?
Kolme talvea sitten aloitimme tekemään pientä asiaa.
Jokaisen tilauserän myötä varataan osa tukemaan nuoria oppivaisia oppilaita vaikeasta taustasta, jotka ovat päättäneet oppia.
Se ei ole paljon – vain tarpeeksi, etteivät he tarvitse huolehtia huomisen oppikirjoista tai aamupalasta.
Emme koskaan laita tätä tarinaa esitteisiimme. Mutta joskus kirje kuitenkin saapuu. Yksi tyttö kirjoitti: "Täti, luokkahuoneemme on viimein saanut verhot."
Kun aurinko ei enää heijastunut taulusta, minusta tajusi, että maailman kaikkein kauneimmat asiat ovat ilmaisia – kuten auringonvalo ja oikeus nähdä se selvästi.
Päivänä kun luimme tuon kirjeen, työpaja oli erityisen hiljainen. Vanha Chen vain pani kätensä kankaan vierelleen eikä sanonut mitään.
Mutta me kaikki ymmärsimme – kangas, jota käsittelemme, leikkaamme ja ompelumme joka päivä, joka on määrätty tulemaan osaksi jonkun kodin, on myös
jollain näkymättömällä tavalla osallistumassa jonkun nuoren ihmisen elämään, jonka saatamme koskaan tavata.
Joten, palatkaamme alun kysymykseen: mitä verho oikeastaan on?
Se on kangas, valo- ja varjoväline, kodin ilmaus. Mutta ehkä se voi olla jotain enemmän.
Se on hetki, jolloin avaat sen aamunkoitteessa ja valo virtaa sisään. Se on se kokonaisuus ja rauha, jota tuntee sulkemalla sen yöllä.
Se on sen hiljainen läsnäolo seinällä, - joka näkee aamuja ja iltoja, - perheesi elämän vuodenaikoja.
Ja täällä meillä se on myös tullut turvallisuuden muodoksi yli sadalle nuorelle, säästämällä heitä huomisesta liian varhain.
Se on se selkeä näkemys, jonka tyttö nyt saa taululle kirjoitetuista sanoista.
Emme ole koskaan yrittäneet myydä ystävällisyyttä. Me uskomme, että kun vaatteita kohdellaan kunnioittavasti,
kun prosessi suoritetaan huolellisesti, kun ryhmä ihmisiä tekee samaa 25 vuoden ajan, hyvyys kasvaa siitä luonnollisesti, kuten ruoho kasvaa keväällä.
Vanha Chen jäi hiljattain eläkkeelle. Ennen lähtöään hän ompeli viimeisen verhon.
“Muista kertoa sille henkilölle, joka käyttää tätä verhoa,” hän sanoi hymyillen, “jos aurinko on erityisen kirkas jonakin päivänä, pidä sitä auki hieman pidempään.
Kangas rakastaa auringon tuoksua. Ja ihmisetkin.” Ehkäpä tässä se vastaus on: valmistamme säiliöitä valolle. Ja valo itsessään on ystävällisyyttä.
Kaikkien kotinne ikkunoiden täyttyköön juuri oikeasta määrästä valoa. Ja saatkoon luokkahuoneiden verhojen läpi kulkeva valo valaisemaan vielä monia nuoria silmiä.
— Muistiinpanoja Foulolan verhoista
